Shit happens

I går fik jeg en mail fra en såkaldt hr. Tore Jilmstad. Nu kender jeg ingen af dette navn, og overskriften på mailen lod også straks ane, at det var en spam-mail. Givet, jeg har set sjovere eksempler, men bare lige til skræk og advarsel for alle dem, der anvender maskiner til at oversætte deres salgsbreve. Lad være!!! Og her kommer så mailen:

Re: Best invitere.
Dette er den hilsen fra Eiorder LTD., En af de store Elektriske grossist og detailhandler i China.We primrt slge elektriske produkter ssom digitale kameraer, mobiltelefoner, LCD TV, Xbox, Laptops, DV, MP4, GPS, Electric Guitar. Besg vores websted: for at finde noget du mske interesseret og du kontakte os frit, hvis du har sprgsml, vil vi tilbyde mere konkurrencedygtige priser og god service for erhvervslivet samarbejde med din virksomhed.
Websted: www,eiorder,com
MSN :eiorder@hotmail.com eller email :eiorder@eiorder.com
Tel: +8610-81831596 Fax: +8610-84168618
Tak og venlig hilsen.

Jo, tak. Jeg også tilbyde priser for god samarbejde.